Autoren

Vita

Freier Übersetzer, Herausgeber und Autor.

Ulrich Sonnenberg arbeitete nach Abitur und Buchhändlerlehre einige Jahre als Buchhändler in Kopenhagen. Ab 1981 war er dann in der Verkaufsabteilung der Verlage Suhrkamp und Insel tätig, deren Leitung er von 1993 bis 2003 übernahm. Zudem gründete er 1986 zusammen mit Klaus Schöffling die FVA-Frankfurter Verlagsanstalt GmbH.

Seit 2004 lebt Sonnenberg in Frankfurt am Main, wo er als freier Übersetzer aus dem Dänischen und Norwegischen tätig ist. Für seine Arbeit als Übersetzer wurde er 2013 mit dem Dänischen Übersetzerpreis ausgezeichnet. Außerdem hat er etliche Bücher herausgegeben, überwiegend Erzählungen von Hans Christian Andersen. 2004 erschien das von ihm verfasste Reise- und Lesebuch Hans Christian Andersens Kopenhagen bei Schöffling & Co.

Auszeichnungen

• 2013 Übersetzerpreis des Staatlichen Dänischen Kunstrats (gemeinsam mit Peter Urban-Halle)