Caroline Hartge

Caroline Hartge
* 1966 Hannover
lebt in Garbsen bei Hannover
Website
Vita
Lyrikerin, Übersetzerin und Herausgeberin.
Caroline Hartge studierte von 1986 bis 1993 Anglistik, Hispanistik und Geographie in Gießen und Exeter/ UK. Seit 1987 hat sie Gedichte und Prosa in Zeitschriften (u.a. in Die Aktion, Dichtungsring, Das Gedicht, Krachkultur, Ostragehege, Der Sanitäter) und Anthologien (u.a. bei Reclam: "Trash Piloten" 1997 / "Blumengedichte" 2008, Artemis & Winkler: "Der Neue Conrady" 2000, DuMont: "Lyrik von Jetzt" 2003) sowie in eigenen Büchern veröffentlicht. Gedichte von ihr wurden ins Arabische, Englische, Italienische, Spanische und Katalanische übersetzt.
Caroline Hartge ist Herausgeberin vom "Handbuch der deutschsprachigen Literaturzeitschriften" (1997) sowie von Büchern über die Zeitschriften "GegenStand" (1999) und "FALK" (zus. mit Ralf Zühlke, 2008). Sie ist deutsche Übersetzerin der Werke der US-Dichterin Lenore Kandel; desweiteren befasst sie sich mit dem Leben und Werk der US-Dichterin Elise Cowen. Seit 1999 arbeitet sie in einer Literaturagentur.
Publikationen (Auswahl)
Titel | Rubrik | Verlag, Ort | Jahr | Erwähnte Orte |
---|---|---|---|---|
lose wolken | Gedichte | P. Engstler, Ostheim | 2012 | |
Nachtstücke | Gedichte | AQUINARTE, Kassel | 2009 | |
Die flügel des heiligen begehrens | Gedichte | Buchlabor, Dresden | 2009 | |
Wilde Brombeeren | Gedichte | P. Engstler, Ostheim | 2008 | |
Zwei Tauben aus Schnee | Gedichte | AQUINarte, Kassel | 2006 | |
Atemlose Antiphon/Antifonia a perdifiato (Übers. v. A. Ruchat) | Gedichte | Josef Weiss Edizioni, Mendrioso | 2005 | |
Schilf & Requiem für Elise Cowen | Gedichte | P. Engstler, Ostheim | 2005 | |
Asche | Gedichte | P. Engstler, Ostheim | 2001 | |
Aufklärung in 7 Kapiteln | Gedichte | Buchlabor, Dresden | 1999 | |
Totem | Gedichte | P. Engstler, Ostheim | 1996 |