Veranstaltungs-Archiv

11.11.09 - 20.00 Uhr –

"Grenzenlos 2009 - Internationale Literatur"

Lesung und Gespräch mit dem Übersetzer Ulrich Blumenbach

Ort: Heinrich-Heine-Haus David Foster Wallace (1962 - 2008) zählt zu den großen Autoren der amerikanischen Gegenwartsliteratur. Autorenkollegen wie Jonathan Franzen bewundern seine sprachliche Kreativität und Experimentierfreudigkeit. Sein Kultroman „Infinite Jest“ erschien 1996 in den USA. Das Buch galt als ebenso genial wie unübersetzbar.

Ulrich Blumenbach hat sechs Jahre an dem 1.500 Seiten umfassenden Werk gearbeitet und eine kongeniale Übertragung ins Deutsche geschaffen. Dafür erhielt er den Hieronymusring für besondere Leistungen in der literarischen Übersetzung.

Moderation: Guido Graf, Literaturwissenschaftler und Journalist
Veranstalter: Literaturbüro Lüneburg, Literarische Gesellschaft Lüneburg Links: http://www.literaturbuero-lueneburg.de