Veranstaltungs-Archiv

05.06.23 - 19.00 Uhr –

Eliana Hernández: La mata

Latinale - Lesung im Original mit Übersetzung

Lateinamerika, seine Sprache und seine Pflanzen erleben: mitten in Osnabrück

Die international renommierte Veranstaltungsreihe „Latinale“ ist am 5. und 6. Juni endlich wieder in Osnabrück zu Besuch. Nach Stationen in Madrid und Berlin konnte das Literaturbüro Westniedersachsen in Kooperation mit dem Institut für Romanistik/Latinistik das 17. mobile lateinamerikanische Poesiefestival wieder für sich gewinnen. Die Veranstaltungen finden auf Spanisch und mit deutscher Übertitelung jeweils ab 19 Uhr im Renaissancesaal des Ledenhofs, Am Ledenhof 3-5 statt. Mehr Infos zur Latinale unter: https://www.latinale.org. 

Die kolumbianische Anthropologin und Dichterin wird aus ihrem Langgedicht La Mata lesen, in dem Pflanzen die Hauptperspektive einnehmen, das sich aber auch mit der Gewalt in ihrem Heimatland auseinandersetzt. Für eine Übersetzung ist gesorgt. Eliana Hernández hat für ihren Gedichtband „La Mata“ (2020) den kolumbianischen Lyrikpreis Premio Nacional de Poesía erhalten. Der illustrierte Band wirkt auch in seiner graphischen Gestaltung als ‚wachsender‘ Text, in dem sich die Wildnis über alles legt. Dabei offenbart die Lyrik auch eine politische Ebene, indem sie sich mit der Gewaltgeschichte Kolumbiens auseinandersetzt. 

Mit freundlicher Unterstützung der Friedel & Gisela Bohnenkamp-Stiftung.

Veranstalter: Institut für Romanistik/Latinistik der Universität Osnabrück und Literaturbüro Westniedersachsen

OrtRenaissancesaal Ledenhof, Am Ledenhof 3-5

Eintritt: frei

Anmeldung: über das Literaturbüro Westniedersachsen: Tel. 0541/202-7908 oder per Mail unter LitOs-info@osnabrueck.de