Veranstaltungen

19.07.21 - 19.00 Uhr –

Lesung und Vortrag „Czernowitzer Köpfe“ von Tanja Langer, Berlin

mit Texten von Paul Celan, Alfred Gong, Immanuel Weissglas, Else Lasker-Schüler u.a.

© Michele Corleone

Dietlind Horstmann-Köpper verleiht den Dichter:innen aus Czernowitz mit ihren Porträts ein „Gesicht“ und eine visuelle Anwesenheit, während Schriftstellerin Tanja Langer sie in ihren literarischen Porträts in Worten vorstellt. Zugleich spricht die Schriftstellerin über die Bilder der Malerin und entwickelt dabei Gedanken zur Kunst des Porträts an sich. Neben Alfred Gong, Immanuel Weisglas und Paul Celan erinnern die beiden auch an Rose Ausländer, Selma Meerbaum-Eisinger, den "Prinzen der jiddischen Ballade", Itzik Manger, die Übersetzerin Edith Silbermann und weitere „Köpfe" aus Czernowitz, sowie an die Nobelpreisträgerin Nelly Sachs, die mit vielen von ihnen befreundet war. Etliche der Dichter:innen entwerfen in ihren Gedichten ebenfalls Porträts, vor allem im Gedenken an diejenigen, die durch den Holocaust ums Leben kamen.

Tanja Langer, 1962 in Wiesbaden geboren,  lebt seit 1986 in Berlin. Sie inszenierte zahlreiche Theaterstücke, u.a. über Selma Meerbaum-Eisinger (1992) und veröffentlichte Erzählungen, Hörspiele und Romane, u.a. „Meine kleine Großmutter & Mr. Thursday“, der in die Zeit der britischen Besatzung entführt. Sie ist zudem eine renommierte Textdichterin für Neue Musik. 2016 gründete die Schriftstellerin den Bübül Verlag Berlin; außerdem ist sie Mitglied des P.E.N..

Musikalisch begleitet wird die Lesung von Ausschnitten aus „Sehnen nach der Bukowina“, Suite für Holzbläserquintett und Sprecher von Mitsch Kohn nach Gedichten von Alfred Gong mit der Bläservereinigung Osnabrück und Helmut Thiele.

St. Katharinen

Der Eintritt ist frei.